Mining firm seeking U.S. approval to dig in international waters