Titanic scan reveals ground-breaking details of ship's final hours